1º EPO en L2: García Lorca, Dalí, Paul Éluard

 Este es el texto de la vida de García Lorca que los alumnos de 1º han leído en la radio.

"Os vamos a contar una historia sobre un poeta español García Lorca:
García Lorca tenía un amigo que se llamaba Dalí, era un pintor español.
Juntos pasaban las vacaciones en Cadaqués, un pueblecito de la provincia de Gerona.
Un día vinieron a visitarles unos amigos franceses Gala y Paul Eluard. Paul también era escritor como Lorca.
Más tarde Lorca le escribió un poema a su amigo Dalí “Oda a Dalí” y como todos eran amigos Paul decidió traducirlo al francés.
Como nosotros también sabemos francés, hemos decidido contaros a nuestra manera, un poema muy bonito sobre París que escribió Paul Eluard el amigo francés de Lorca.
Esperamos que os encante."

Y éste es el poema de Paul Eluard que han recitado (es sólo la 1ª parte)

Dans Paris, il y a une rue ;
dans cette rue, il y a une maison ;
dans cette maison, il y a un escalier ;
dans cet escalier, il y a une chambre ;
dans cette chambre, il y a une table ;
sur cette table, il y a un tapis ;
sur ce tapis, il y a une cage ;
dans cette cage, il y a un nid ;
dans ce nid, il y a un œuf ;
dans cet œuf, il y a un oiseau ;

                                           Paul Eluard